Le Val sans Retour

Pour atteindre ce val, qui s'étend dans la partie orientale de la forêt, il faut prendre un sentier qu'il suffit de suivre. Dans une gorge étroite et sauvage serpente un ruisseau dont les eaux rendirent à Merlin ses esprits égarés. Dans ce vallon, envahi de taillis et de broussailles, labyrinthe hérissé d'ajoncs, d'églantines et de ronces, dans ce vallon aux pentes abruptes surplombées, à certains endroits, de rochers qui ne semblent retenus que par les racines des chênes ou des pins. Dans ce lieu il est encore permis de se plonger dans le plus prestigieux passé de la Bretagne en admirant la nature dans sa beauté vierge, non loin du Miroir des Fées.
Tout en errant le promeneur peut répéter ces vers du vieux poète Robert Wace:
Là allai-je merveilles querre,
Merveilles quès mais n'est trouvai
Fol m'en revins, fol y alai,
Fol y alay, fol m'en revins,
Folie qui par fol me tins...

Traduction:
Là j'allai chercher des merveilles
Merveilles que je ne vis point.
J'y allai rêvant, rêveur j'en revins
Et ce rêve, rêveur me tient...